Apakah kau membawa alatnya?
Kak, Lebih baik kita tak melakukan ini
Tempat itu bahkan bukan wilayah kita
Aku tidak mau pergi!
Apa kau membantahku?
Bagaimana aku bisa melakukanya jika kau tidak ikut dengan ku?
Dimana ada kemauan Disitu ada jalan
Mari kita gunakan kesempatan ini untuk memperbesar wilayah kita
Ayo kita lakukan
Ayo pergi
Apakah kau membawa alatnya?
"Rumah pemandian wanita"
Dimana ini?
Ini di kawasan mandi
Ayo kita masuk!
Ini bagus karena ada laki-laki muda yang masuk kesini Aku minta maaf
Lihatlah dia
Kau menakutiku
Apa yang sangat kau takutkan?
Dia terlihat begitu kuat
sepertinya banjir noah disini cepat buka sumbatannya
Deok ku
Tempelkan tangan mu disana
Kau saja
Ayolah
Kenapa aku yang selalu harus melakukan semua ini?
Itulah sebabnya salurannya tersumbat
Harus waspada ketika ada pelanggan meraba krim yogurt dan sebagainya
Harus waspada ketika pelanggan meraba krim yogurt dan seterusnya
Apakah itu alasannya saluran tersumbat?
Semuanya sudah di gel
dan terus diblok salurannya
Kenapa tidak ambil kesempatannya
memperbaharui saluran?
Aku akan lakukan itu dengan murah
Aku akan ganti lantainya untukmu
Dan juga plaster di ruangan sauna
Kak, apakah kau mencoba untuk berbisnis sekarang?
Ini memalukan
Ayo selesaikan ini dan langsung keluar dari tempat ini secepat mungkin
Benar-benar ga tahan disini
Buka sumbatannya cepat
Akhirnya selesai
Kurang dari 3 slide
150 ribu won kurang 20 ribu
jadi cuma ada 130 ribu won
Buka sumbatan salurannya, 100 ribu cukup buat mu
Aku harus melakukan bisnis ku
Tolong tinggalkan ini
Bagaimana bisa kau melakukan itu?
Ayolah...
Bak mandinya sudah dibetulkan
jadi sekarang kalian sudah bisa masuk, para gadis
Kita pergi sekarang Baiklah...
Ya itu tak apa...Deok ku
karena perempuan itu berhutang 30 ribu won kepada kita
kita cuma bisa mandi. Apa?
Kak, apakah kau gila?
Semua perempuan ada disini
Siapa peduli? kita sudah disini terlebih dulu
Apa bedanya?
Aku ingin mandi sampai kulitku terkelupas
Aku akan udahan ketika aku pikir ini setimpal dengan 30 ribu won
Apa yang sedang kau lakukan sekarang?
Kak...
Aku ga berani liat yang lain lagi
Apakah kau gila?
Kau pikir aku akan memberi mu uang lebih jika kau bertingkah gila?
Kenapa kau lakukan ini?
Ini sangat memalukan
Aku harus melakukan ini, agar dia akan membayar uangnya
Sangat hebat
Aku ga rugi terlanjur mereka sudah melihatku barusan
Aku mempunyai 30 ribu won
Selamat sore
Para Ibu dan Bapak
Aku harap kalian menikmati
Di pagi hari ini
James woods memang terkenal
membuat para perempuan menangis
Sekarang dia masih mempersembahkan karya yang bagus untuk kampung halaman nya di New York
Kita akan mulai penawaran pada 200,000 dollar
200,000
250
300,000
300,000 dan terima kasih, pak!
350,000
Aku lihat ada yang 350,000
Ada yang lebih dari 350,000?
Satu....
Dua....
500,000!
550,000!
700,000!
750,000!
Satu juta!
Apakah ada yang lebih tinggi dari satu juta?
Satu juta, Satu!
Dua!
Baiklah
Terjual seharga satu juta kepada wanita dengan baju merah
Itu adalah lukisan ayahku!
Aku menempatkan karyanya yang pertama bersama dengan jiwanya
Dan kau telah merusaknya!
Dia sekarat
Iya kan?
Bagaimana kau tahu itu?
Ketika dia meninggal, semua lukisannya akan menjadi tidak berharga
dan kau akan mendapatkan keuntungan lebih dari karyanya
iya kan?
Siapa yang bilang itu?
Pacarmu
Dia memang bisa sesumbar dengan bibirnya yang besar
tepat didepan sepuluh ribu grand
Brad?
Buat dia tutup mulut
Sebelum ayahmu dapat kehilangan lebih banyak lukisan berharganya
Kenapa tidak mengecek seberapa berharganya dia
In New York, the weather sucks! Di new york, cuacanya sedang buruk
Bukankah Seoul lebih menyenangkan?
Kau belum kehilangan pengaruhmu
Sudah berapa lama semenjak terakhir kita kesini, Mr. Kong
Ini sudah 3 Bulan, pak
Sudah selama itu?
Apakah pembelian resortnya hampir selesai?
Ya. Di waktu yang sama, pembangunan di vila
hampir selesai
Tapi aku bekerja dengan sebaik-baiknya untuk memberikan ide untukmu
untuk tidak kembali ke Amerika
Kita menyedihkan
Sejujurnya
kau tidak mau kembali, kan?
Aku tidak ingin menggangu ketenangannya sekarang
Tembakan yang bagus!
Bola...
Solomon...
Apakah kau lapar?
Nikmatilah
Princess?
Kenapa kau ada disini?
Ini tidak mungkin
Sudah tibakah koporku dan kopornya Princess?
Sayang!
Mereka telah tiba
Apa? Kamu datang kesini?
Kenapa?
Apa yang kau maksud dengan kenapa?
Karena aku ingin!
Apakah ada alasan lain?
Maafkan aku, nona
Kau tidak diperbolehkan untuk menggunakan handphone di pesawat
Tunggu dulu
Tapi, nona...
Aku sedang dalam pesawat sekarang
Ada pramugari memintaku untuk mematikan handphoneku
Aku tidak tahu peraturan macam apa itu
Aku akan menelponmu ketika aku sampai disana
Aku telah menutup telephonenya
Kenapa pesawat ini tidak lepas landas
Nona, ini dikarenakan kita belum siap betul
Lupakan!
Aku tahu betapa tidak kompetennya kalian semua
Lebih cepat tolong
Minta crewnya bersiap untuk lepas landas
dan buat pesawat ini lepas landas dari tanah
Tidak ada yang memuaskan
Kami akan memindahkan semua barang yang madam tidak suka
Tolong pindahkan sesuai dengan perintahku
dan cepat, mengerti?
Ya
Madam tidak suka dengan tanaman
Pindahkan semua tanaman di rumah ini
Madam tidak suka dengan carpet merah. pindahkan semuanya
Madam tidak suka gelap
Ubah lampu kamar mandi ini agar menjadi lebih terang
Madam tidak suka ini
Tidak bisakah kau buat toiletnya banyak air?
Ya, aku akan melakukan yang terbaik
Tunggu dulu
Madam tidak suka penampilanmu
Jadi tolong jangan masuk rumah ini
Apa?
Ini untuk kebaikan mu
Kau bisa melanjutkan kerjamu
Ya
Apalagi yang madam tidak suka?
Apakah semua sudah selesai, Pak Kong?
Ya
Kita telah memindahkan semua yang madam tidak suka
Tapi tidak ada yang mengatakan kalau dia akan keras kepada mu
Ini sangat susah untuk di prediksi
Ketentraman kita sudah berakhrir
Ini dia, maam
Aku minta handuk yang panas
Tapi kau mau melepuhkan muka seseorang?
Maafkan aku maam. Aku akan bawakan yang lain
Lupakan saja
Aku tahu kalian tidak becus semuanya!
Pergi! Sangat menjijikan
Sekarang kau mengeluh Seperti handuknya terlalu panas
kamu harusnya berhenti mengeluh seperti ini
Mereka sebenarnya bekerja sangat keras
Jika handuknya terlalu panas
kau bisa menunggunya hingga dingin
Apakah kau menggunakan parfum?
Apa?
Aku tidak memakainya
Kau harus beli satu
Ada bau aneh keluar dari mulutmu
Aku sama sekali tidak bisa menahannya
Mari berhenti membaca
Tidak! Tidak! Kau harus melanjutkannya
Bagaimana kehidupan Princess setelah itu
Aku sangat penasaran sehingga aku tidak bisa tidur
Dia meninggal
Pangeran menduakannya jadi dia pikir untuk menusuknya (memahatnya dengan pisau)
dan melemparkan dirinya sendiri ke air dan meninggal
Apakah kau puas?
Tidur sekarang!
Kau jangan bergerak
Aku dapat mencium bau ketiakmu dari sini
Aku sudah memberitahumu
Ketika aku naik pesawat
Disana harus ada mobil yang menungguku di bandara
Bagaimana kau bekerja?
Madam, ini dia kunci untuk mobilmu
Lupakan saja!
Aku bisa kesana sendiri
Jadi aku akan menemuimu nanti. Bye!
Cuacanya seperti apa?
Dimana mobilku?
Betapa menyebalkannya pekerjaan memarkir ini!
Aku?
Bukalah payungmu
Kenapa tidak membuka payungmu dengan cepat?
Ayo kita pergi
Kau membuatku kehujanan!
Berhati-hatilah!
Sayang, apa yang kau lakukan?
Siapa wanita itu?
Aku tidak tahu
Siapa sebenarnya dia itu?
Ini Cho Anna
Aku telah lupa lokasi namhae
aku lupa lokasi namhae
Kerja yang bagus
Terimakasih
Kami akan membuang sampahnya sebelum kami pergi
Terimakasih banyak
sama-sama
Aku akan mengambil ini
Mengambil ini untuk apa?
Apakah kau akan tidur sambil memegang mereka semalaman?
Jika aku mendekorasi ulang mereka dan menjual mereka
ke toko baju tetangga
mereka akan mengambilnya untuk sepuluh ribu
Kau bisa datang dengan ide apa saja
selama bisa membuat uang, ya kan?
Kak, sekarang kita telah menghasilkan beberapa uang
kenapa kita tidak keluar untuk mencari minum?
Aku minta maaf, tapi anak-anak telah menunggu ku
was going to cook dinner for you ibu ku berkata bahwa dia akan memasakkan mu makan malam
Ayolah, hanya satu minuman, huh?
Lupakan saja. Aku akan pulang sekarang
Jangan minum terlalu banyak
"Di atas bukit hijau"
"Aku akan membangun rumah indah"
"Dan hidup disana dengan cucuku"
"Hingga seratus tahun"
"Di musim semi aku akan mencari uang"
"Di musim panas aku akan mencari uang lagi"
"Di musim gugur aku juga akan mencari uang"
Kenapa itu?
Apakah kau dapat memberi petunjuk?
Aku tidak dapat menemukan bangunan apapun disini!
Jika kau belok kanan
Disana harusnya ada pompa bensin
Tidak ada pompa bensin disini
Otherwise, come and look for yourself! Kalau begitu, datang dan cari sendiri!
Dimana kau?
aku akan kesana menjemputmu
Madam, tolong beri tahu aku
Dimana kau sebenarnya? Apakah kau ingin mengerjai ku?
Sudah berapa kali aku mengatakan kepadamu
Aku tidak tahu ada dimana aku!
Bapak Kong
Disana ada banyak gunung
Dan lapangan juga
Tunggu dulu
Madam
Apa ini?
"berbahaya, daerah sering kecelakaan"
berbahaya, daerah sering kecelakaan
Menyebalkan
Sebenarnya dimana dia?
Dia bilang di daerah sering kecelakaan
Menyebalkan
Untuk kebaikan mu
Tempat ini sudah sering terjadi kecelakaan!
mobilnya rusak?
Apakah mobilnya rusak?
Tidakkah kau mengerti?
Benar benar macet! Berikan aku teleponmu
aku ingin menelpon seseorang disini
butuh lama untuk menunggu
jika kau menunggu disini
Kenapa tidak aku bantu kau?
Ya sudah dan bantulah aku
Harganya 30 ribu won
Betulkan cepat
Iya. Aku kan melakukannya segera
Menyebalkan
Apakah kamu cuma duduk2 saja disitu?
Bantu aku dorong mobilnya!
Why should I do the work kenapa aku harus melakukan pekerjaannya
kan aku sudah memberimu uang?
Keluar dari mobil
biar mobilnya lebih ringan
Tetapi sekarang sedang hujan
Sebaliknya
masuk dan duduklah di mobilku, okay?
Jelek banget mobilnya?
Apa dia bilang?
Orang macam apa itu
Aku sebaiknya minta 50 ribu!
Apa yang sedang dia lakukan sekarang?
Darah
Uangku ada didalam mantel itu
Apakah dia sedang mencoba untuk...
Ada apa lagi?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Uangku!
Kembalikan uangku!
Uangku!
Uangku! Kenapa kau mengambil uangku?
Kurang ajar
Uangku! Kurang ajar kau
Lepaskan!
Bagaimana dia tahu uangku ada disitu?
Uangku!
Dia pasti pembunuh
Aku harus melaporkan dia ke 911
Tidak, berapa nomor di korea?
Apa ini?
Bukankah ini cat?
Siapa dia?
Si kurang ajar...
Kenapa dia mau merampok ku?
Paman
Aku dirampok!
Paman
Apa yang terjadi?
Apakah kamu baik2 saja paman?
Cheol-su, katakan apa yang terjadi? Paman
Paman... Uangku...
Apa?
Aku dirampok
Dirampok?
Cheol-su... Paman
Dirampok oleh siapa?
Aku yakin
dia itu pengalaman!
Dia sudah merencanakannya sedari tadi dan kemudian dia memukulku
Dunia sudah memburuk
Sebaiknya tangkap dia segera
Ini memalukan
Sebaiknya aku laporkan dia ke polisi?
Tentu saja
Perempuan seperti ini
dia sebaiknya ditangkap
Kakak
mungkin kah perempuan itu bertingkah seperti itu
karena dia melihat ini dan menjadi takut?
Apa?
Takut? tidak ada alasan untuk memukul ku
Sedang hujan dan gelap
Dan ini tejadi dimobil mu?
Oh, tuhan
Kelihatannya persis seperti bangkai!
Menurutmu demikian, ibu?
Sekarang kita lihat alasannya
Jadi bagaimana dengan uangku?
Kemungkinan dia tidak tahu dia sudah mengambilnya
Apakah dia seorang idiot?
Kenapa dia mau datang?
Bukankah, tidakkah kamu nyaman di amerika?
Kenapa...
Pak!
Madam sudah hampir tiba!
Kau sebaiknya menunggu diluar untuk menyambutnya
Kau pergi duluan
Ya pak!
Anna, ini sudah lama sekali!
Anna, kau...
Ya, aku tahu
Aku terlihat berantakan!
Aku terkena sedikit goresan ketika menuju kesini
Aku akan tanya kau
kenapa tidak kau jemput aku di bandara?
Itu karena kau bilang kami tidak usah datang
Tidak ada yang seperti ini bakal terjadi
kalau kau menunggu ku di bandara
pada saat ini ketika aku tadi menelpon mu
Aneh
kenapa tidak kau peluk aku
meskipun kita sudah lama berpisah?
Apakah kau menghindar dari memeluk ku
karena aku berantakan?
Tentu saja tidak
Sudah lama banget ya sayang
Apakah kau menggantika parfummu?
Aku tidak suka!
Dan sudah berapa kali aku katakan kepada mu
Aku benci kau memakai dasimu begitu kencang?
Kulit kau begitu gelap
Kau tahu aku benci itu
Ya, aku akan merubahnya
Aku akan jeli
Banyak hal berubah dengan cepat
sejak nyonya kembali
Makanan yang tidak enak?
Aku tidak suka
Ganti tukang masaknya
Ya nyonya!
Makanan yang kotor?
Aku tidak suka itu, ganti pesuruh rumahnya
Ganti itu...
Ganti itu juga?
Lupakan. Jangan ganti itu
Jangan ganti itu
Sejujurnya
tukang masak dan pesuruhnya memang buruk
Dan Anna tidak pernah salah tentang banyak hal
Kau benar
Tetapi staf agak kurang senang
apabila dia terus mengganti semuanya tanpa memberikan alasan
Ya, kau bisa mengganti jika kau suka
Bagaimana mereka betah bekerja
ketika mereka tidak ketika mereka akan digantikan
Aku akan bicara ke anna mengenai ini
Aku ragu kau tidak bisa
Anna...
Aku punya sesuatu, Aku mengganti pesuruhnya
Bak mandinya begitu licin
Aku tergelincir dan melukai kepalaku
Sakitnya
Apakah kau tergelinci, sayang?
Kenapa?
Aku hampir tergelinci dan mati
apakah kau senang mendengarnya?
Tidak, itu tidak mungkin
Apa yang mau kau bicarakan?
Masalahnya adalah...
Aku mengerti perasaanmu
tetapi jika kau mengganti staff tanpa membicarakannya terlebih dahulu
tetapi jikau kau mengganti staff tanpa membicarakannya terlebih dahulu
apa yang mereka akan pikirkan tentang aku? siapa yang seharusnya menjadi bos mereka?
Aku hargai itu tapi kau harus membicarakannya denganku
sebelum mengganti pegawai hotel
Kemungkinan ini cara yang lebih baik
Hanya itu yang aku ingin katakan
Apakah kau marah?
Aku tidak mendengar kau bicara
Kau katakan lagi dengan jelas
apa yang sebaiknya kau inginkan?
Aku bilang, kau mengganti semua pegawai
adalah keputusan terbaik
Tentu saja
Ambilkan sisir sikat putri di kamar mandi
Benar-benar bagus apabila lantainya lebih licin lagi!
Habis dia kalau aku menangkap basah!
Tangkap!
"Mencari saksi"
Kakak
menurutmu bagaimana
kau bisa menangkapnya seperti ini?
Aku di pukuli
uangku dirampok
dan hampir dibunuh olehnya
Kau pikir aku bisa melupakan itu?
Aku harus mencoba sesuatu!
Yang kita butuhkan adalah menemukan mobilnya!
Tidak banyak mobil asing
Yang lewat disini
Tempat ini cantik
Direkturnya benar-benar berbakat dalam berinvestasi
dan membeli resort ini
Tempat ini bisa menjadi Resort liburan terbaik
BapaK Kong
Ya?
Apakah kau mengemudi dengan mulutmu?
Kau perhatikan jalan
Apa...Ya, nyonya
Bapak Kong
Sudahkah kau dengar baru-baru ini...
tentang seseorang yang dipukuli habis-habisan dengan sekop
yang terjadi disini
Ini tidak mungkin
Kejahatan di daerah ini hampir tidak pernah ada
Tempat ini khusus dipilih oleh direktur
Gapapa
Paling tidak dia tidak mati
Itu mobil asing!
Ada...
Bukan warna yang cocok
Pegangan!
apa susu yang hanya kau butuhkan?
Apa Princess mau memegang susu kardus dan meminumnya
atau meminumnya pake sedotan?
Pakai otakmu
Jadi kamu juga butuh piring juga
Aku akan kembali
Tempat yang jelek!
Pak, apa anda punya piring?
Piring?
Ikuti aku
Baiklah
jadi yang kau butuhkan hanya soda?
Mobil yang bagus
Kenapa ada banyak mobil asing sekarang?
Apa yang sedang kau lakukan?
Tidak ada, Kau punya mobil yang bagus
Jadi?
Apa hubungannya dengan mu
kalau aku punya mobil bagus?
Kau tidak menggoresnya kan?
Apa?
Bawa pergi kalau tidak ada
Perempuan yang judes!
Laki laki yang buruk!
Mobil yang buruk!
Bibi
Bisakah kau lepas kaca matanya?
Apa?
Baiklah
Kau mengenaliku kan?
Apa kau ingat?
Kau lakukan ini kepadaku ya kan?
Kau adalah perampok yang buruk
Kau akan mati sekarang
Apa kau pikir aku tidak bisa menemukanmu
Baiklah, keluar dari mobil!
Tidak
Keluar dari mobil!
Sebaiknya kau buka pintunya
ketika aku bicara baik-baik kepadamu
Jadi, kau tidak mau keluar?
kau tidak mau keluar ketika aku bicara baik-baik?
Baiklah
Kau akan mati segera
Aku akan membunuhmu kalau kau pergi!
Kau..kau akan mati sekarang
Oh, ya ampun
Kau, hentikan mobil
Hentikan mobil, hentikan sekarang
Kakak... Kenapa kau tidak menghentikan mobil?
pa yang sedang kau lakukan? Hentikan mobil, perampok
Keluar kau!
Kurang ajar... Keluar kau!
Berhenti... dengan kekuatan
Keluar kau sekarang! Hentikan mobil
Kau akan sekarat, Gunakan kekuatan, coba lagi sekarang
Keluar!
Apa yang sedang kau lakukan sebenarnya?
Kau akan mati hari ini
Nyonya
Aku membawakan susu
Nyonya
Apa yang sedang dia lakukan?
Aku akan menangkapmu dan kau akan mati
Mobil itu hanya sampah!
Jadi, dia mau balapan ya kan?
Baiklah!
Kau akan mati hari ini
Hentikan mobil, hentikan
Aku bilang hentikan mobil!
Kau sebaiknya hentikan mobil!
Kakak, lihat kecepatan kameranya!
Uangku 70 ribu won
Mati kau ketika aku menangkapmu!
Jadi kau mau bermain-main, huh?
Berapa lama dia akan mengikutiku?
Tunggu
Apa sedang aku kejar ini?
Apa salahku?
Uang itu...
Aku bisa membayar uang bodohnya!
Kau gila
Gila?
Apa kau pikir aku akan membiarkanmu pergi
karena kau perempuan?
perempuan?
Aku mau... Kakak...
Kau menabrak mobilku?
Kau memukulku dengan sekop
dan mengambil uangku!
Sekarang kembalikan uangku!
Kau sedang bicara apa?
Apa kau punya bukti?
Bukti?
Baiklah
ayo pergi kekantor polisi
Katakan pada polisi apa yang terjadi!
Kantor polisi?
Maksudnya apa pergi kesana?
Lihat sendiri!
Apa kelihatanya seperti kau maling atau aku?
Apa kelihatannya sepertinya kau maling atau aku?
Aku akan gila sekarang
Kau mempunyai rasa menentukan mana yang salah dan benar
makanya kenapa kau berhenti mengemudi!
Oh ya ampun
karena laki2 yang aneh
yang terus mengejarku
itu sebabnya aku berhenti
Kau mau ke kantor polisi?
Kau itu plinplan
Ayo pergi saja
Biarkan aku!
Ayo pergi ke kantor polisi
Korea adalah negara yang dipimpin berdasarkan hukum, undang-undang
Aku akan melindungi undang-undang
Kakak, kau sia-sia saja
Terus bagaimana dengan uangku?
Lagipula segala sesuatu sudah seperti ini...
Biarkan saja
Kau membuatnya seperti sudah seharusnya (seperti kotoran)
Apa, kotoran?
Kau memberiku kotoran hari ini! Baiklah
Aku tidak takut sama kamu
Perempuan... Biarkan saja...
Sebaiknya kau hati-hati
Lagipula aku akan...
Kakak...
Bertahan...
Masuk
Ayo pergi, masuk kedalam mobil
Aku sangat marah!
Mereka berani bicara kepada ku lagi?
Apakah dia baru saja membandingkan aku dengan kotoran?
Kau benar-benar membuatku marah
Apakah kau takut, princess?
Princess...
Dimana kau mendapatkan kucing mahal seperti ini?
Seorang teman memberikannya kepada ku
Bukankah harganya 500 ribu terlalu murah untuk kucing seperti itu?
Kucing seperti ini pasti mahal
Lagipula
baWa dia ke seoul dan jual
Gapapa, aku percaya kau
Ayo pergi
Kakak
Apakah benar menjual kucing perempuan itu seperti ini?
Siapa yang peduli?
Dia datang sendiri kesini
Jangan salahkan aku
Aku membawamu ke majikan mu yang lebih baik
Siapa kau?
Apakah laki2 yang bernama Jang cheol-su ada disini?
Cheol-su tidak ada disini sekarang
Apakah kau tahu dimana Jang-cheol-su tinggal?
Ini Geun-seok! Makanlah!
Paman, aku mau keju Keju...
Baiklah, kesini
Ini adalah pesanan istimewa
Enakkan?
Paman... Yoon-seok
Sini
Ayo, Yoon-seok
Makanlah
Terima kasih
Apa kau menangkap penculiknya, Paman?
Tentu saja aku lakukan
Aku tangkap penculiknya dan aku dapatkan uangku kembali
Aku menangkap penculiknya dan aku dapatkan uangku kembali
Jadi, kau beli pizza dengan uang itu?
Tentu saja
Bukankah pizzanya enak ?
Yeah...
Habiskan anak-anak!
Dimana Princessku, dasar maling?
Maling?
Ada bukti?
Ayo pergi ke kantor polisi kalau kau punya bukti
Jikalau kau mampu
tunjukkan buktinya kalau aku telah mencuri kucingmu?
Jadi bagaimana kau tahu kalau princess adalah seekor kucing?
Dimana kucingku?
Apa yang sudah kau lakukan dengan kucingku?
Bagaimanapun juga
ini cuma seekor kucing
Apa kau pikir kehilangan kucing kecil ini
bisa dibandingkan dengan semuanya setelah apa yang aku lalui
Cuma kucing?
Apa kau tahu betapa mahalnya kucing itu?
Berapa mahalnya kucing itu?
Sepuluh juta won
Kau ingin menakutiku?
Aku tahu ini cuma seharga 500
Apa?
Kau tidak...
jual princess kecilku seharga 500 dollar iya kan?
Bagaimanapun juga ini tidak ada hubungannya dengan ku
Itu peliharaanmu
Cari kucingmu sendiri sana di toko hewan
Kot-sun
harga kucingnya sepuluh juta won
Jadi kamu pasti berharga paling tidak 50 ribu!
Aku mau cola, Paman
Cola? baiklah
Sepuluh juta won?
Katakan sejujurnya
Berapa persisnya kucing ini harganya?
Apakah pantas untuk sepuluh juta won?
Apa, benar-benar pantas untuk sepuluh juta won?
Aku akan kesitu
jadi sebaiknya kamu tetap disitu, ok?
Sepuluh juta won?
Paman, ayo cepat!
Ayo cepat! Paman, ayo cepat!
Kembalikan kepada kami! Biarkan dia pergi
Kembalikan kot-sun kepada kami!
Perempuan pasti sudah gila! Kembalilah kepada kami
Anjing sayang... Cepatlah
Paman, apakah kau lihat? Maling anjing!
Berhenti disitu!
Kot-sun, kembalilah
Kot-sun, kembalilah... jangan pergi
Berhenti disitu!
Kot-sun, kembalilah... Berhenti disitu
Berhenti disitu!
Kembalilah... Berhenti disitu
kalau kau mau anjingmu kembali
kembalikan kucingku!
Kot-sun... jangan pergi
Benar-benar maling anjing!
Temukan Kot-sun untuk kami paman!
Paman, kita mau kot-sun
Lebih cepat...Kot-sun... Sudah dapatkan kucingnya?
Paman
Anak-anak
Aku bisa mengembalikan kot-sun untukmu sekarang
berhenti menangis
Kakak
Kucingnya terlihat sangat mahal
Mereka ga mau mengembalikan kucingnya
dan aku tidak bisa mengambilnya dari mereka
Benarkah?
Paman, Kot-sun...
Cepatlah
benar2 pantas untuk sepuluh juta
Anak-anak
bagaimana kalau kita lupakan saja Kot-sun?
Aku akan membelikan mu 2, tidak
buat jadi 3 itu betul-betul bagus
Tidak...
Kot-sun
Baiklah
Aku akan membawa Kot-sun kembali
Apakah kau menemukan Princessku?
Ya, kau maling anjing!
Aku ingin memastikan dia baik-baik saja
Aku mau bicara dengan dia di telpon
Apa...
Ayo dan mengeonglah, meong!
Princess!
Gila!
Aku mau memastikan kalau Kot-sun ku baik-baik saja juga
Mengonggong!
Kot-sun baik-baik saja
Dimana sebaiknya kita menukar mereka?
Mencuri anjing didepan anak-anak
tidakkah kau malu terhadap dirimu sendiri?
Siapa yang mencuri kucingku bahkan berani menjualnya duluan?
Kita taruh mereka dibawah pada hitungan ketiga
Satu, dua, tiga!
Kot-sun
Princess!
Apakah kau baik-baik saja, apa kau ok?
Perempuan gila
Aku bahkan enggan minta uangku balik!
Tapi akuilah kalau kau salah meminta maaf
Jadi kau boleh pergi sekarang
aku tidak akan melakukan hal seperti itu!
Aku akan memberimu uang kalau kau memintanya
Jadi berikan uangku!
Terlambat!
Berterimakasihlah sekarang
kalau aku tidak pasang harga menjual si princess
Jangan biarkan aku melihatmu lagi
Kau lebih baik lari kalau kau melihatku dijalan
Mengerti?
Hati2, jangan biarkan aku melihatmu lagi
Sebaiknya kau berpura-pura kau tidak mengenal ku
Menurutku itu sama sekali tidak menyenangkan
berpasangan dengan mu
Bagaimanapun juga
sampai kita akan berjumpa lagi!
Dia minta aku membelikan susu untuk kucingnya
dan lalu menghilang
Dia bahkan tidak menjawab teleponku
Kau tahu betapa tidak bisa diprediksi si Anna itu
Mungkin dia tiba-tiba balik ke amerika?
Apakah mungkin?
Billy...
Aku tidak suka disini
Aku putuskan untuk kembali ke amerika
Balik ke Amerika?
Yeah
Jadi, sebaiknya kau siap-siap sekarang
Apa...
Aku...
Tentu saja
Kita akan mencari ahlinya
Yang bisa menjalankan bisnis hotel
Bersiap untuk pergi
akhir bulan ini
Baiklah, aku mengerti
Tapi aku akan sibuk untuk sementara
Ayo pulang sekarang, Princess
Nyonya
Ada masalah apa?
Susu ada di lemari pendingin
Princess
Aku akan memberikan kau susu
Kenapa dia punya hak untuk memutuskan segalanya?
Tetapi...
Semuanya punya dia
tentu saja dia punya hak untuk itu
tapi kau satu-satunya yang memberikan nyonya warisan
Kau berhak untuk itu
Aku tidak mau kembali ke Amerika dengan Anna
Coba untuk menghadapinya sebentar pak
Kau terlanjur terbeban dengan ini
Aku kan buat nyonya sibuk sebentar
sementara mencoba untuk beristirahat pak
Pak, kau bisa beristirahat
Aku tidak tahu untuk berapa lama
Aku tidak bisa menghadapi ini
Aku baru memutuskan untuk melupakan semua ini dan membiarkan dia pergi
Perempuan itu tidak masuk akal! Kakak kau benar
Akankah kau menghindar dari kotorannya?
apakah berbahaya?
Karena bau banget
Aku sebaiknya membiarkan dia
karena perempuan itu
berapa banyak kerugianku, kau tahu itu?
Cheol-su, anak-anak sudah tidur
Deok-ku, waktunya kita pergi
Baiklah
Bibi
Aku akan dinar luar
Tolong jaga anak-anak, ok?
Besok... lagi?
Aku akan mengambil pengasuh segera
jadi kau bisa membantu ku sampai nanti?
Bicara memang lebih mudah dari perbuatan
Siapa yang mau bekerja di tempat ini
yang mereka harus mengurus 3 anak laki2
juga mengurus pekerjaan rumah
Siapa yang jadi pengasuhnya?
Aku yakin aku bisa menemukan seseorang untuk pekerjaan ini
Aku harus
Baiklah, kita pergi dulu
Hati-hati
Nyonya
Sudahkah Billy mengatur urusannya disini?
Sudahkan Billy mengatur urusannya disini?
Akhir-akhir ini dia sibuk
Apa kau menikmati kapalnya?
Bapak Kong
Ya
Jangan halangin sinar matahari untuk Princess
Ya
Ya...
Apa ada yang tidak terpuaskan untuk mu?
Pancuran dikapal rusak
Panggil seseorang untuk memperbaikinya
Aku akan kembali ke hotel
Ga perlu
Kita akan berhenti di dermaga terdekat
dan kita akan langsung memperbaikinya
Lakukan apa saja
Dan ambilkan aku sunblock
karena kita pergi ke pelabuhan
Ya
Boss bisa beristirahat sekarang
Tapi aku miskin
Betapa besarnya perahu ini sampai2
ada bak mandinya
Aku disini untuk memperbaiki pancuran
Mari masuk
lepas sepatumu!
Kapal yang besar
Pastikan mengerjakan pekerjaan ini dengan benar
Pemilik kapal ini agak pemilih
Jangan kuatir
Jadi disini!
Mahalnya pancuran ini!
Selesai
Mari lihat apa ini berhasil
Sempurna!
Pekerjaan yang lain selesai dengan baik hari ini
Sepuluh juta won
Princess...
Apa yang kau lakukan?
Princes, dimana kau?
Princess...
Kenapa kau disini?
Ga mungkin...
Princess...
Maling anjing!
Kau adalah maling anjing, ya kan?
Bukankah aku mengatakannya kepadamu untuk berpura-pura tidak mengenaliku?
Apa yang sedang kau liat?
Kau sebaiknya mengingat wajah ku
Aku akan mengingat wajah mu dengan jelas
Bagaimanapun juga
kita tidak akan bertemu lagi
Apakah aku seperti
mau mencari sesuatu yang gemerlap sementara tidak ada?
Aku mau minta cerai
Aku tidak akan pernah membiarkanmu meninggalkan ku
Paling tidak aku mati!
Ini semua punyaku!
Apakah kau benar-benar tidak ingat siapa aku?
Siapa aku?
Deok-ku
Kita mendapatkan pembantu
Apakah kau tahu berapa harganya untuk satu bulan?
Cheol su punya pacar?
Kau belum berubah sedikitpun